Je crois qu'il y a aussi un souci avec cette fonctionnalité, avec Safari et Tor comme avec Firefox (pas testé d'autre navigateur).
Je m'attendrais, en cliquant sur ce bouton, à passer de l'ensemble des photos cochées "rendre invisible" à l'ensemble des photos non cochées, et inversement.
Au lieu de ça, je passe d'un ensemble de photos à l'ensemble des autres, mais selon quel critère, rien n'est certain... J'ai souvent d'un côté toutes les photos sauf une, qui est la dernière modifiée, mais c'est peut-être plus compliqué que ça.
J'en profite pour glisser une suggestion qui va avec : indiquer un titre qui change lorsqu'on clique sur ce bouton. Ce pourrait être "photos invisibles" et "photos visibles dans la page galerie".
Je te remonte d'un coup tous les petits trucs que j'ai détectés, mais je te rassure, globalement 299ko marche très bien 🙂